أحمد علي - سبق :  

كشفت شركة “مايكروسوفت” الأمريكية عن أنها ستطرح تطبيقاً وبرنامج مترجم فوري يعمل عبر تطبيقها الأشهر للمكالمات الهاتفية الفيديو “سكايب”.

ونقلت صحيفة “ديلي تليجراف” البريطانية عن الرئيس التنفيذي للشركة “ساتايا ناديلا” أن تلك الخدمة ستطرح نسختها التجريبية عبر نظام تشغيل “ويندوز 8” قبل نهاية عام 2014 الجاري.
وقام ناديلا بتسجيل أول اختبار للخدمة، حيث عقد محادثة باللغتين الإنجليزية والألمانية، حيث تقتصر الخدمة حتى الآن على هاتين اللغتين.

وتحول تلك الخدمة الكلمات إلى نص مكتوب، ثم تقوم بترجمته إلى اللغة المرادة، ونفس الأمر بالنسبة للطرف الآخر.

ووعدت “مايكروسوفت” مستخدميها بأن تكون نسخها التجريبية والرسمية مختلفة تماماً من حيث اللغات التي يتم تغطيتها والشكل العام وديناميكية عمل الترجمة ودرجة دقتها.